Вот как бы выглядели 17 персонажей греческих мифов, если бы они жили среди нас

Она превращала в животных браконьеров, а убивали их потом собственные собаки или коллеги-охотники.

Насмешили. Читайте мифы древней Греции !
Актеон: Был превращён в оленя и растерзан своими же собаками после того, как случайно увидел Артемиду обнажённой.
Адонис: Был растерзан кабаном, которого Артемида наслала на него, за то что тот, по одной из версий мифа, был её любовником.
Ариадна: По одной из версий Артемида убила Ариадну, подстрекаемая Дионисом. По другой версии за то, что Тесей и Ариадна провели ночь любви в священной роще Артемиды.
Алоады: Бросили вызов богам, но убили сами себя копьями, когда Артемида, превратившись в лань, пробежала между ними.
Ифигения: Артемида приказала Агамемнону принести ей в жертву дочь Ифигению.
Орион: По одной из версий он был поражён стрелой Артемиды за победу над ней на охоте.
Каллисто: По одной из версий Артемида застрелила свою спутницу Каллисто, которую превратила в медведицу после того, как та забеременела от Зевса.
Бротей: Бротей был охотником. Он не воздавал почестей Артемиде. Впав в безумие (не без помощи той же Артемиды), он бросился в огонь.
Буфаг: Согласно мифу, Буфаг был поражен стрелой Артемиды за гордыню и неуважение.
Гратион: Змееногий гигант Гратион был убит стрелой Артемиды.
Дриант: Гигант Дриант был убит стрелой Артемиды.
Коронида: Артемида убила Корониду, любовницу Аполлона, которая изменила ему с другим смертным, поразив её тучей стрел.
Лаодамия: Лаодамия, Дочь Беллерофонта, была убита разгневанной Артемидой.
Лимон: Лимон (сын Тегеата) был убит стрелой Артемиды.
Меланипп и Комефо: Меланипп влюбился в Комефо, жрицу Артемиды и насладился с ней любовью в храме. За это их принесли в жертву Артемиде.
Мэра: Мэра - дочь аргосского царя Прета, убита Афродитой за то, что та родила от Зевса.
Ойней (Эней): Эней забыл принести жертву Артемиде, за что та наслала на Калидон чудовищного вепря, на которого была объявлена охота. В результате начавшейся войны, погибли сын и жена Энея.
Филонида (Хиона): Филонида была убита Артемидой за то, что надменно отзывалась о ней на охоте.
Дочери Ниобы: Артемида убила стрелами семерых дочерей Ниобы и их мёртвые тела лежали непогребёнными в течение девяти дней.
Эфимия: Эфимия отказалась почитать богиню Артемиду. Разгневанная Артемида решила наказать непокорную и стала пронзать её тело стрелами. Персефона унесла Эфимию живой в царство мёртвых.
Сама богиня, охотясь на зайцев, радовалась виду их крови.